Introdução
Ao ser enviado o xml pelo B2B ou pelo ColdWeb esta apresentando a seguinte mensagem de erro (The remoto certificate is invalid according to the validation procedure).
Passo a passo
É possível que esta problema esteja ocorrendo por que o servidor de e-mail exige autenticação TLS/SSL e a configuração de e-mail no Settings está para não utilizar esta forma de autenticação.
Inclua estes dados nas NDD Settings -> configurações de e-mail -> Servidor de e-mail e reinicie o serviço de B2B. Reenvie o e-mail para testar. (Talvez será necessário perguntar ao cliente ou procurar o tipo de porta que o servidor que você está configurando utiliza).
Espero ter ajudado. Abraço.
Outras informações
Fonte: Alechandro Antonio Schmitt